Never Say Die raced out of the gate to win a major prize. But how, exactly, does one make an “English” bourbon?